| << пред. << >> след. >> 184
group группа; партия; группировать, классифицировать date-time ~ дата и время, выраженные с помощью цифр и буквенного индекса (для передачи по радио)
display ~ часть изображения на дисплее (которой можно манипулировать как единым целым) pile ~ куст сваи
pulse code ~ импульсная кодовая группа
seamount ~ группа подводных гор
survey ~ съемочная партия wave ~ группа [серия] волн
growler кусок айсберга (выступа,-ющий над поверхностью моря менее чем на 1 м и площадью около 20 м2)
growth рост; увеличение; обрастание (морскими организмами) ~ of cyclone углубление циклона
beach ~ нарастание пляжа floating marine ~ плавающие водоросли
marine ~ морские растительные и животные организмы; водоросли; обрастание морскими организмами
meridional ~ развитие (процесса) в меридиональном направлении
sea ice ~ рост морского льда spit ~ рост [развитие] косы
groyne буна; волнолом; волнорез
gruel: ice ~ ледяная каша
guard охрана; ограждение; ограничитель отклонения [хода]; кожух; футляр; охранять; предостерегать
coast ~ США морская пограничная охрана, береговая охрана eye ~ щиток [резиновое кольцо] у окуляра (для защиты глаз), наглазник
sea ~s оградительные сооружения со стороны моря skerry ~ линия шхер, образующих «волнолом»; полоса спокойной воды между линией шхер и материком
guidance управление; наведение; руководство
celestial ~ астронавигационное [наведение] управление command ~ наведение по внешним источникам информации (напр. звездам, физическим полям Земли)
inertial ~ инерциальная навигация; ииерциальное наведение marine ~ морская навигация guide руководство; шаблон, трафарет; направляющее устройство; копия оригинала для полевой проверки, абрисная копия; направлять, вести; управлять; служить ориентиром; ~ to navigation навигационное пособие blueline ~синий оттиск, «синька» Fleet ~s Военно-морские базы п порты США (справочник для ВМС США)
Passage Planning ~руководство по планированию прохода (напр. через Ла-Манш)
rout(e)ing ~ руководство по маршрутированию sensitivity ~ сенситометр symbol ~ трафарет для вычерчивания условных знаков underwater wave ~ подводный звуковой канал wave ~ волноотвод; волновод
gulder двойной прилив (с двумя минимумами в одной фазе)
gulf морской залив; пропасть; бездна; the G. Мексиканский залив
gulfweed саргасса, саргассова водоросль
gullet узкий вход на рейд; (узкий) канал; пролив; горловина
gulling промоина; канава
gully узкий вход на рейд; канал; (узкий) пролив; проток; подводный каньон; глубокий овраг; водосток
gun: alarm ~ сигнальная пушка fog ~ пушка для подачи туманных сигналов
time ~ пушка для подачи сигналов времени warning ~ сигнальная пушка
<< пред. << >> след. >> |