| << пред. << >> след. >> 284
party sounding ~ промерная партия; лотовые
survey(ing) ~ съемочная [промерная] партия
triangulation ~ триангуляционная партия pascal паскаль
pass проход; узкий пролив; фарватер; прохождение, расхождение (судов); переход; ущелье; проходить; пропускать; передавать; переправлять(ся); ~ ahead проходить перед носом; резать нос; ~ astern проходить за кормой; резать корму; ~ clear (of) проходить на достаточном расстоянии (от); ~ round обходить, огибать passable проходимый; судоходный passage проход; переход; прохождение; рейс
deep water ~ глубоководный проход
entrance ~ вход (напр. в порт) eye ~ прохождение глаза бури frontal ~ прохождение фронта heat ~ передача тепла innocent ~ мирный проход lower meridian ~ нижняя кульминация (светила) meridian ~ прохождение (светила) через меридиан; кульминация (светила)
Ocean ~s of the World Океанские пути мира (название пособия)
sea ~ переход морем upper meridian ~ верхняя кульминация (светила) passband полоса пропускания passing передача; прохождение; расхождение; проходящий (об осадках); ~ on opposite courses расхождение на встречных курсах passometer карманный шагомер patch отличительная глубина; группа камней; пятно; участок (водной поверхности); заделывать; склеивать накладкой (напр. карты)
fog ~ туман зарядами ice ~ пятно льда (скопление
дрейфующего льда менее 10 км в поперечнике)
patch reef ~ отдельный коралловый риф (внутри лагуны) shoal ~es группа банок
path траектория; путь; трасса; траектория движения (центра тяжести) судна
~ of travel путь движения; траектория; орбита adiabatic ~ адиабата circulation ~ циркуляция, траектория движения (центра тяжести) судна на циркуляции direct ~ прямая траектория,
(при) поверхностный путь распространения звука (уклоняющийся от поверхности на глубину не более 300 м) flight ~ запланированный маршрут полета; траектория полета horizontal ~ горизонтальная траектория
hurricane ~ путь перемещения урагана
index ~ шкала измерительного прибора
near surface ~ прямая траектория, (при) поверхностный путь распространения звука (уклоняющийся от поверхности на глубину не более 300 м) optical ~ путь светового луча в оптической системе; линия [луч] зрения
orbit(al) ~ орбитальная траектория
ray ~ воображаемая линия распространения световой [звуковой] волны; световой луч (в геометрической оптике); звуковой луч (в геометрической акустике) steady-turning ~ траектория движения (центра тяжести) судна при установившейся циркуляции
storm ~ путь перемещения (тропического) циклона Sun's apparent ~ эклиптика transient-turning ~ траектория движения (центра тяжести) судна при эволюционном периоде циркуляции
<< пред. << >> след. >> |