| << пред. << >> след. >> 304
port domestic ~ порт в метрополии, отечественный порт examination ~досмотровый порт ferry-boat ~ порт паромной переправы
final ~ конечный порт назначения
fishing ~ рыбный порт, порт для рыболовных судов foreign ~ иностранный порт free ~ порто-франко, открытый порт
Gulf ~s порты Мексиканского залива
Hampton Roads ~s порты Хэм-птонского рейда (Ньюпорт-Ньюс, Норфолк, Саут-Норфолк, Портсмут в США)
home ~ порт приписки [базирования]
ice ~ шельфовая гавань (залив в ледяном барьере) ice-free ~ незамерзающий порт insular ~ островной порт; изолированный порт maritime~ морской порт naval ~ военно-морской порт [гавань]
Northern Range ~s порты Нор-зерн Рэндж (порты на Атлантическом побережье Северной Америки между Бостоном и Норфолком или между Портленд-Мэн и Норфолком) open ~ незамерзающий порт; открытый порт
order ~ порт приписки 'базирования]
outside ~ внешняя гавань (без причалов); аванпорт primary ~ основной порт (в пре-двычислении приливов) public ~ государственный [муниципальный] порт refuelling ~ порт для пополнения запасов топлива, бункеро-вочный порт
repair ~ ремонтный порт river ~ речной порт salt-water [sea(board)] ~ морской порт
seaplane ~ гндроаэропорт secondary ~ второстепенный
пункт [порт] (в предвычислении приливов)
port standard ~ основной пункт [порт] (в предвычислении приливов)
terminal ~ порт назначения [пришествия, прибытия]; конечный порт
tidal [tidewater] ~ приливный порт
treaty ~ договорный порт (открытый на основании международного договора) unfrozen ~ незамерзающий порт
port-bound задержанный в порту (напр. непогодой); направляющийся в порт
portfolio папка; портфель (для карт)
chart ~ комплект карт определенного района
port-hand левый; левого борта
portion часть, доля; порция; делить на части [доли]
shadow zone ~ затененная часть (Земли)
portrayal описание; изображение
portside левый борт; левый, левого борта; налево; на левом борту
position положение; местоположение; координаты точки; позиция; пост; размещать; помещать; ставить; определять (место)положение; establish [fix] the ~ определять координаты [место] (судна); plot a geographical ~ определять географические координаты; устанавливать на местности знак с определенными географическими координатами; plot the ~ наносить место (суд-на на карту)
work out the ~ by observation получать обсервованное место; ~ by bearing and sounding место, определенное по пеленгу и глубине; ~ by dead reckoning счислимое место; ~ by observation обсервованное место; ~ doubtful положение сомнительно -" of ice limit положение кромки льда ~ of observation точка стояния
<< пред. << >> след. >> |