| << пред. << >> след. >> 324
"raptures of the deep" азотный наркоз (на больших глубинах)
rare редкий; разреженный (о воздухе, газах)
rarefaction разрежение; разжижение
rasvodye разводье
Ratan Ратан (радиолокационно-те-левизионная система ближней навигации)
ratchel гравий; галька; булыжник; бут, валун
rate скорость, темп; частота следования; норма, степень, мера; количество; коэффициент; отношение; интенсивность; (суточный) ход (хронометра); расход (газа, жидкости); сорт; оценивать; измерять; считать; классифицировать; устанавливать (значение величины); выверять (хронометр); get the ~ of chronometer определять (суточный) ход хронометра
~ of decay скорость затухания (звука)
~ of departure скорость отклонения
~ of recession of sea level скорость спада уровня моря ~ of return скорость возвращения
~ of rise of sea level скорость подъема уровня моря ~ of speed режим хода (судна); быстрота
~ of tidal stream скорость приливного течения
~ of turn (угловая) скорость поворота
accumulation ~ скорость аккумуляции
adiabatic lapse ~ адиабатический градиент {температуры) angular ~ угловая скорость;
скорость изменения пеленга azimuth ~ скорость изменения азимута
barometric ~ скорость изменения барометрического давления basic pulse recurrence [repetition] ~ основная частота повторения [следования] импульсов
rate bearing ~ скорость изменения пеленга
chronometer ~ суточный ход
хронометра
clock ~ ход часов; тактовая частота
compass-bearing ~ скорость изменения пеленга по компасу; величина изменения компасного пеленга в единицу времени counting ~ скорость счета; средняя скорость действия (графопостроителя), определяемая работой вычислительной системы daily ~ суточный ход (хронометра)
deposition ~ скорость отложения (наносов)
drift ~ веллчина смещения; величина ухода [«сползания»] нуля; скорость ухода (гироскопа, чистоты)
dry adiabatic (lapse) ~ сухоади-абатический градиент (температуры)
dual ~ двойной период повторения; двойная частота environment(al) lapse ~ изменение температуры с высотой (производная от температуры по высоте или по давлению) erosion ~ скорость эрозии flicker ~ частота мерцания (выше которой человеческий глаз воспринимает мерцающий свет как постоянный) flow ~. скорость течения free drift ~ скорость ухода гироскопа из меридиана gaining ~ отрицательный ход (хронометра)
gyro wander ~ скорость ухода гироскопа из меридиана horizontal Earth ~ горизонтальная составляющая угловой скорости суточного вращения Земли ice growth ~ скорость нарастания льда
lapse ~ вертикальный градиент (температуры); скорость перепада
losing ~ положительный ход
(хронометра)
<< пред. << >> след. >> |