| << пред. << >> след. >> 49
blue greenish ~ зеленовато-голубой (no шкале цветности М 3, 4)
blue(-)print синий оттиск, «синька»; изготавливать синие оттиски [«синьки»]
blueprinter устройство для изготовления синих оттисков [«синек»], светокопировальный прибор
bluff крутой [обрывистый] берег (не скалистый); обрыв; крутой; отвесный, обрывистый
blunder грубая ошибка; промах; просчет; делать грубую ошибку
blunk Бр внезапный шквал
blurred нерезкий; расплывчатый (напр. изображение)
blurring нерезкость; расплыванне, размытие (напр. отпечатка)
board борт; галс (при лавировании); планшет; доска; щит; стол; картон; идти галсами; make a ~ сделать галс; play by ~ лавировать; on ~ (ship) на борту [судне]; на борт [судно]; ~ and board борт о борт, рядом; лагом; разными галсами
blueline ~ составительский оригинал на жесткой основе chart ~ планшет; к а рто держатель
dash ~ приборная доска, щиток-drawing ~ чертежная доска field ~ полевой планшет free ~ надводный борт grid ~ оригинал сетки координат
lee ~ подветренный борт log ~ сектор ручного лага; доска для записи (напр. показаний лага)
maneuvering ~ маневренный планшет, планшет для решения задач по маневрированию map ~ планшет
otter ~ отводящий щит трала J plotting ~ планшет; устройство для вычерчивания кривых; графопостроитель
radar~радиолокационный планшет
situation ~ планшет обстановки sounding ~ рабочий планшет,) промера
board sounding tube ~ шкала для батиметрической трубки механического лота
submarine plotting ~ маневренный планшет для подводных лодок
test ~ испытательная доска
(напр. для изучения агрессивного воздействия живых организмов на данный материал) topography ~ полевой планшет trawl ~ отводящий щит трала Whatman ~ планшет из ватманской бумаги (на жесткой основе)
boat шлюпка; (небольшое) судно; катер; бот; перевозить на шлюпке [катере, боте]
mark ~ судно для постановки средств ограждения, лоцмейетер-ское судно
pilot ~ лоцманское судно; лоцманский бот
sounding ~ промерный бот [катер]
surf ~ прибойная шлюпка survey(ing) ~ промерная шлюпка; промерный [гидрографический] катер
surveying motor ~ промерный [гидрографический] катер whari ~ плавучая пристань;
блокшив
beatable проходимый для лодок или катеров (о реке); пригодный для перевозки на лодке [катере]
boatslide слип
bob отвес; маятник; груз (лота); грузик (гравиметра); балансир; качаться
pendulum ~ отвес plumb ~ грузик отвеса; отвес; лот
bobbing флуктуация интенсивности светового пятна (на экране радиолокатора); определение расстояния до огня в момент его открытия или скрытия изменением высоты глаза наблюдателя; дрожание (отметки цели)
bod/y:
— ies of the universe небесные тела
<< пред. << >> след. >> |