| << пред. << >> след. >> 54
breathless безветренный, неподвижный
breccia брекчия (сцементированная крупнозернистая обломочная горная порода) ice ~ сморозь (смерзшиеся льдины)
breeze ветер; бриз; ~ up крепчать, свежеть (о ветре) ash ~ штиль
cold-front-like sea ~ морской бриз по типу холодного фронта commanding ~ крепкий ветер fresh ~ свежий ветер (5 баллов, скорость ветра 8,0—10,7 м/с) gentle ~ слабый ветер (3 балла, скорость ветра, 3,4—5,4 м/с) land ~ береговой бриз land-and-sea [land-sea] ~ полный суточный цикл морского бриза
light ~ легкий ветер (2 балла, скорость ветра 1,6—3,3 м/с) mackerel ~ бриз, покрывающий водную поверхность рябью moderate ~ умеренный ветер (4 балла, скорость ветра 5,5—7,9 м/с)
sea ~ морской бриз slight ~ легкий ветер stiff ~ крепкий ветер strong ~ сильный ветер (6 баллов, скорость ветра 10,8— 13,8 м/с) valley ~ долинный бриз
bridge (ходовой) мостик; мост; шунт; развивать сеть опорных пунктов; наводить мост; шунтировать
high-level fixed ~ мост с высоким подмостовым габаритом [высокого уровня], высоковод-нын мост
lift ~ подъемный мост magnetic ~ мост(ик) для измерения магнитной проницаемости marine ~ аркообразный участок берега, образованный под действием морского волнения overhead transporter ~ подвесная дорога salinity ~ солемер swing ~ разводной мост water-conduit ~ акведук
bridging привязка аэроснимков; шунтирование; стереотриангуля-ция; сгущение сети опорных то- -чек
horizontal ~ плановая привязка аэроснимков
bridle шпрюйт; бридель; оттягивать [растягивать] шпрюйтом
brief сводка; инструктаж; инструктировать; краткий
brigg крутой, выступающий в море мыс, сложенный твердыми скальными породами
brighten проясняться (напр. о небе)
brightening прояснение (напр. неба); засветка; подсветка
brightness: background ~ яркость фона
brilliance яркость; блеск
brine морская вода; рапа; край [кромка] льда hot ~s термальные воды
bring приносить; доставлять; привозить; ~ about приводить (к); поворачивать кругом; поворачивать на другой галс; ~ down снижать, понижать; ~ herself to rest останавливаться (о судне); ~ on with приводить в створ с; ~ out отводить (нос, корму); выявлять; ~ to останавливать; приводить к ветру; становиться на якорь; ~ up нивелировать; профилировать; резко останавливаться (напр. отдав якорь, сев на мель)
brisk свежий (о ветре)
brittle хрупкий, ломкий
broach выходить из ветра; рыскать к ветру; резко поворачивать с курса; терять устойчивость и управляемость при попутном волнении; выныривать
broadcast радиовещание, радиопередача; передавать по радио; радиовещательный ~ of storm warnings штормовое оповещение по радио area ~s зональные передачи collective ~ радиосводка Fleet ~ передача (штормового предупреждения) для кораблей General ~ радиопередача прогноза погоды и штормовых предупреждений (для всех судов)
<< пред. << >> след. >> |