| << пред. << >> след. >> 84
гой галс; менять направление (о ветре); ~ ahead заходить (о ветре); ~ alongside подходить к борту [стенке, пристани, пирсу]; швартоваться; — astern отходить (о ветре); ~ down спускаться; падать; налетать (о шквалах); ~ further aft отходить (о ветре); ~ home ползти (о якоре); ~ on squally задувать шквалами; ~ up подходить; приводиться к ветру; потравливать; ~ up with поравняться с
comet комета
command приказ, команда; командование; управление; командовать; управлять; контролировать; not under ~ потерявший управление, лишенный способности управляться (о судне) display ~ команда ввода ~ вывода изображения (на дисплее)
commensurability соизмеримость, соразмерность, пропорциональность
commensurable соизмеримый, соразмерный; соответственный
comment объяснительное примечание, 'комментарий; замечание; комментировать, объяснять
comminuted разрыхленный, рыхлый (напр. о грунте)
commission комиссия; комитет; секция; назначение; полномочие; доверенность; ~ for Maritime Meteorology Комиссия по морской метеорологии; ~ on Marine Science, Engineering and Resources США консультативная морская комиссия по науке, технике и ресурсам
Intergovernmental Oceanographic ~ Межправительственная океанографическая комиссия (при ЮНЕСКО)
Radio Technical ~ for Marine Services Морская радиотехническая комиссия
committee комитет; комиссия Chart Specification ~ комитет по спецификации карт международной гидрографической организации
committee
International ~ on the Nomenclature of Ocean Bottom Features Международный комитет по терминологии форм подводного рельефа
Permanent ~ on Geographical Names постоянная комиссия по транскрипции географических названий
commotion сильное волнение (моря); буря atmospheric ~ атмосферная буря
communicate сообщать, передавать
communication(s) коммуникация; сообщение; связь; pi средства связи; канал связи facsimile ~ s фототелеграфия naval [sea] ~s морские коммуникации [пути сообщения]
commutate коммутировать, переключать
compacting сплочение (льда); уплотнение (осадков)
compaction уплотнение (осадков); сплочение (льда); плотность, компактность
ice ~ сплоченность [сплочение] льда
sediment ~ уплотнение наносов snow cover ~ уплотнение [оседание] снежного покрова
comparator компаратор, сравнивающее устройство; блок сравнения
compare сравнивать, сличать
comparison сравнение, сличение; take ~ of chronometers сличать хронометры
~ of chronometers сличение хронометров phase ~ сравнение фаз simultaneous ~ of depths одновременное измерение глубин (механическим лотом и эхолотом)
compartment отделение; отсек; разделять на отсеки chart ~ хранилище карт
compass компас; буссоль; циркуль-(-измеритель); тж. pi круг; окружность; предел; объем; осуществлять; достигать; компас-
<< пред. << >> след. >> |