| << пред. << >> след. >> 173
ДАЦАН - буддийский храм, монастырь (монг., бур., калм.). Из тибет. грва-цханг - "буддийская высшая школа" [Цыдендамбаев, 1972]. * Дацан в Бурятии; Агинский Дацан в Читинской обл. [Кузьмина, 1969].
ДАЧА - летнее жилище с участком земли; загородный дом для летнего отдыха. Земельный участок, землевладение, отмеченные определенными границами; лесной массив, лесное угодье, делянка. Лесная дача. Дачный поселок. Заповедная дача - лес, где запрещена рубка деревьев. Первоначальное значение - "дарованная земля". Ср. др.-рус. дачька - "дар", "дати"; уст. дача - "вручать", "давать", "дарить"; совр. - дать, подать, придача, подачка Также укр. дача - "дарованное", словен. дань. Индоевр. параллели к слову дать у М. Фасмера [1964, 1]. * Совхоз "Белая Дача" под Москвой; нп Дачное в Крыму и в Сахалинской обл.; Дачный в Кемеровской обл.; Дача - "историческое название части гор. Воронежа ("придача" - добавка к земле)... Одна такая "придача" находилась за р. Воронежем... Здесь и возникла деревня под названием "Придача". В настоящее время слово "Придача" официально сохранилось лишь в названии железнодорожной станции в пределах гор. Воронежа" [Загоровский, 1973]. Многочисленные названия в формах: Дачная, Дачное, Дачный. Дачице в Чехословакии.
ДАШ - камень (тюрк.). Форма, свойственная туркм., азерб., турец., тув. яз. Переносно - скала, утес; возвышенность, гора, сложенные твердыми коренными породами. В других яз.- таш, mac. С этим словом обычно связывают и рус. карандаш из тюрк. - "черный камень". Но, как показал Н. П. Колесников [Лексикографический сборник. М., 1962, 5], в основе лежит calamus; у римлян - остро очиненные тростниковые палочки для письма; слово, широко распространеннее и во многих тюрк, и иран. яз. (калем, калам - "перо"). При употреблении графита в тростниковой палочке стали употреблять слово каламдаш, которое в форме карандаш попало в рус. яз. с заменой одного носового звука м другим н и с переходом л -"р. * Дашбулак, Дашбурун, Дашсалахлы, Дашкесан в Азербайджане; Дашкент в Армении; Дашкудук и Бекдаш в Туркмении. См mac, таш.
ДАШТ, ДЕШТ - степь, равнина, степь на плоском участке в горах, в пустыне; каменистая, щебнистая пустыня (тадж., перс., азерб., казах., среднеазиат., тюрк., арм., урду). В Бадахшанс - плоский участок в горах, широкая терраса, обычно используемые под земледелие. Однако в Туркмении дешт - каменистая пустынная степь на склонах гор в верхнем поясе Копетдага, где расчленение рельефа достигает значительных размеров. Арм. дашт - "обширное, равнинное, открытое пространство"; в современной научной терминологии - равнина: Араратская равнина - Араратян дашт, которую в древности армяне и грузины называли просто Дашт [История армянского народа. Ереван, 1971, 1]. В современной географ. литературе дашта-айр - "равнина", от дашт + вайр, саррцадашт - "ледник" (глетчер) от сарруйц + дашт. * Термин активно участвует в строительстве топонимии Средней Азии, Кавказа, Афганистана, Ирана. В Армении Дащт, Даштун (ныне Таштун), в исторической Армении область Даштакаран, а также и Кагхаадашт (городская территория древней столицы - Вагаршапата); Даштатюк, Даштимуган, т. е. Муганская степь, в Азербайджане; в Таджикистане Даштибеди-Хурд, Дашти-Гуло, Даштиангари, Даштиджум, Дашт, Даштак, пер. Сагырдашт через Дарвазский хр., ур. Дашт над Хорогом, где расположен Памирский Ботанический сад; в Узбекистане Дашт в Кашкадарьинской обл., Даштакиболо в Самаркандской обл., Даштегаз в Сурхандарьинской обл. Интересно : Дешт-и-Кипчак - средневековое имя обширной равнины между Днепром и горами Тянь-Шаня, включая равнины Казахстана. Пески Каракум именовались Даштихоразм, т. е. Хорезмийской пустыней. Арабский путешественник Ибн-Батута писал о равнине Дашт между Крымом и Волгой: "Степь эта зеленая, цветущая, но нет на ней ни дерева, ни гор, ни холма, ни подъема" [Б. Заходер. Каспийский свод. М., 1962, 1]. За рубежом - Дештестан (Гермсир) - полоса береговых пустынь, протянувшихся вдоль берегов Оманского зал. и Ормузского прол., пустыни Деште-Кевир и Деште-Лут в Иране; пустыни Дешти-Марсо и Дешти-Зиарат в Афганистане.
<< пред. << >> след. >> |