| << пред. << >> след. >> 51
АНГАР, АНГАРА [1] - щель, трещина, расщелина, ущелье, долина, далекий берег (тюрк., монг.). У Т. А. Бертагаева [ОВ, 1980] (из основы анга + др. суффикс -р, -ра): ангархай - "раскрытый", "разинутый", "расщелина"; тунг.-маньч. анг - "пасть", "щель"; эвенк, анга - "открывать" (рот, глаза); монг. анг - "трещина", "расщелина", ангархай - "открытый", "разинутый"; якут. айах - "рот", "устье", "проход"; ангар - "ворота", "ущелье"; казах, ангар - "расщелина", "долина"; в ккалп.- "русло". Можно ср. кирг. ангкай - "быть широко открытым", "зиять" [Юдахин, 1965]; бур. ангай, ангархай, ангара - "открытый", "разинутый", "ущелье", "промоина"; кирг.-памирском говоре ангар, ангек - "впадина", "котловина", "обрыв". Слово редко употребляется в современной живой речи, но продуктивно в топонимии. У Г. Е. Корнилова [1973] можно найти широкий спектр сопоставлений: монг. анг, чуваш. она - "проход", "проем", устье", "полость рта", "карстовый ход" и т. д.; эвен, санган, сангар, (х)ангар - "щель", "яма", "провал" и др. Интересна его параллель энгер - ангар - тенгер (см.). О. Д. Чехович [Народы Азии и Африки, 1964, 2] сообщает, что в Средней Азии анкар, ангар - мера земельной площади (уст.), что также отразилось в топонимии. * Слово часто представлено в гидронимии, главным образом Сибири и Монголии: р. Ангара. собирающая воду Байкала; Ангарск; р. Верхняя Ангара, впадающая в Байкал, и ее л. пр. Ангаракан; р. Ангарха и Арангарха в Монголии. Древний канал Искиангар, по которому воду из бассейна Зарафшана перебрасывают из бассейн Кашкадарьи в Средней Азии; Ангар - название расщелин (в Казахстане.-Э. М.). Ангар - зияющий, расщелина, долина реки" [Койчубаев, 1974]. Оз. Ангар в Бурятии. В Крыму р. Ангага - л. пр. Салгира; перевал через Крымские горы Ангара-Богаз между Симферополем и Алуштой. Вне ряда столица Турции Анкара. См. анга, энгер
АНГАРА [2] - холодный северный ветер, дующий на Байкале со стороны долины Верхней Ангары, т. е. с севера. Назван по реке. См. ангара1, верховик.
АНГКЫ - морe (чукот.); ангкан - то же (коряк.). В рус. искажении анка. * Р. Ангкаваам в Якутии [Комаров, 1971].
АНДЗАВ - пещера. Связано со словом anjuk, анозук - "узкий", "труднопроходимый" (Арм.). Родственны осет.: уынгаг - "узкий": латин. ango - "сжимать", "стеснять", "душить"; рус. - узкий. У М. Фасмера [1973, 4] приводятся и другие назв. параллели. См. узина.
АНДУНД - Бездна, пропасть (арм.). Из ан (отрицание] и дупд (дно). Семантически соответствует рус. бездна, нем. Аbrrund - "бездна", "омут", "пучина".
АНОЛЬАТЫН - летовье, раннелетнее пастбище для оленей (чукот.); ср. анотваны (коряк.) - то же. * Оз. Анольгытгын и м. Анольгытгын в Камчатской обл. Ф. К. Комаров [1971] пишет, что на картах передано словом анюль. У Г. А. Меновщикова [1972]: р. Анонгайваам - речка, текущая с г. Анонгай в Чукотском районе; от анон - "раннее лето". Он же приводит чукот. термин алянгэтын - "летовье".
АНОРГА - высокая плосковершинная, хорошо дренированная гряда, сложенная рыхлыми песчаными или глинистыми отложениями (язык?). Термин встречается в региональной географ, литературе по Большеземельской тундре и бассейну Печоры. * Сопка Анорга (или Анораха) в Ненецком АО. Эти формы топонимов позволяют сблизить с ненец. словом ано - "лодка", что и получило отражение в названиях р. Анорахяха, руч. Анорахашор, м. Аносиля [Алекса, 1971].
АНТАГА - склон южной экспозиции, солнцепек (тунг.-маньч.). Слово встречается во всех этих языках. Но в тунгирском и олекминском говорах эвенк. яз. противоположное значение - "северный склон горы", "север"; у эвенов также "опушка", "край леса"; "южный склон горы, поросший лесом"; "тайга"; "низкая землистая гряда на тундре" [ТМС, 1975, 1]. * Руч. Большой и Малый Антага в Иркутской обл.; р. Антагандя в Хабаровском крае [Комаров, 1967].
АНТАР - лес (арм.). * Антарашат, Антарамут в Армении.
АНЯ - речная старица; букв, "бабушка" (коряк.). * Р. Аняваам в Корякском АО [Комаров, 1971].
АОДАН - луг, поляна, равнина (нанайский). * Р. Аодан в Хабаровском крае [Боченкова, 1968].
АП [1] - подводный камень (Кольский п-ов) [Казаков, 1949].
<< пред. << >> след. >> |