| << пред. << >> след. >> 73
БАР [2], БАРА - сырое место между холмами, влажное понижение, лужа, болото, впадина с влажным лугом, стоячая вода, плавни, речка (укр.). Сербохорв. бара - "лужа", "луг"; словен. бара - "болото"; чеш. barina и польск. barzina - "болото"; болг. бара - "ручей", "арык", "трясина", "болото", "топь", "грязь", "родник" [Григорян, 1975]. В СРНГ [1966, 2] отмечено для Калининской обл.: бар - "болото", "место, не пригодное для хозяйственных целей". Подробно об этимологии в ЭССЯ [1974, 1], где говорится о первичной приуроченности к западной части Балканского п-ова: "болг., македонская, сербохорватская, словен. территория, на периферии которой помещаются чешек. и словац. соответствия... Происхождение слова bаrа, которое может быть отнесено к числу праславянских регионализмов, еще не выяснено окончательно". * Р. Бар з бас. Днестра; р. Колубара - пр. Савы; Бар в Черногории на берегу Адриатического моря. Вне ряда имя гор. Бар в Винницкой обл., названного так в XVI в. по итальянскому городу Бари польской королевой Бона Сфорца Фасмер, 1964, 1]. См. барда.
БАР [3] - озеро (лакс.). * Оз. Хунбар и оз. Ханналбар в Дагестане.
БАРА, БЕРА - брод, переправа; овчарня (азерб.). Ср. бер - "дверь", "вход" в Ленкорани. * Казахбереси в Азербайджанской ССР.
БАРАБА - чистое поле, плохая земля, где растет лолынь. Место, открытое ветрам. "Дует тут шибко, барабит" (Пермская обл.) Сборы студентов Пермского университета. 1977]. В СРНГ [1966, 2] бараба - окраина города, большого села", "конец улицы большого села" (Пермская обл.); барабить - "буянить". * Бараба в Курганской и Свердловской обл. Сюда ли Барабинск и Барабинские степи в Новосибирской обл.-названия, для которых нет удовлетворительной этимологии? Подробно см. у А. К. Матвеева [1980].
БАРАК - овраг, балка, буерак (центральночерноземные обл., Поволжье). См. баир, байрак, буерак, варак. -
БАРАНИЙ ЛОБ - скала, валун овальной и округлой формы с пологим и крутым склоном и сглаженной поверхностью в областях древнего оледенения. Чаще всего голы и хорошо заметны, но иногда покрыты почвой и растительностью (Север СССР, особенно Карелия, Кольский п-ов). Метафора. Термин принят в рус. геоморфологической литературе.
БАРАШЕК - белая курчавая волна, пена при завихрении воды, ее гребень (метафора). На севере также зайчик, белок, беляк, белыш, на Волге - завой, кудри [Маштаков, 1931].
БАРГУЗИН, БАРГУЗНИК - северо-восточный ветер на Байкале, дующий с долины р. Баргузин. Его еще называют полуночником, так как, будучи береговым бризом, дует ночью. * гидрониме Баргузин см. у М. Н. Мельхеева [1969], который пишет о связи с этнонимом баргут, от слова барга - "глушь", "окраина"; баргуты - жители окраины (бур. диал.).
БАРДА - бесплодная, хрящеватая или каменистая почва; слишком влажная тундра, неудобная к возделыванию (архангельский Север). Может быть, от слав. бар, бара - "болото", "лужа" или бърдо - "скала", "скалистая вершина"; в современном чеш. и сербохорв. брдо - "гора". Но ср. также барда - "гуща", "бурда", "муть", "грязный отстой после изготовления пива, вина". * Р. Барда - правый пр. Сылвы на Урале; Барда, Нижняя Барда в Пермской обл.; Барда - пр. Тулвы в бас. Камы; Барда на север от Иркутска. См. бар 2, бердо.
БАРДЗРАВАНДАК - высокий, высота, высокое место; в др.-арм. литературе - как прилагательное. В современном яз. - определенное геоморфологическое понятие, обычно переводимое словом "плоскогорье", которое, однако, не совсем точно передает сущность термина [Л. Н. Зограбян, Г. С. Абраамян, Ф. G. Геворкян. Изв. АН Армянской ССР, науки о Земле, 1971, 2]. Бардз + а + ванд, а также cap + а + ванд - "плато"; дар+а + ванд - "терраса". Слово ванд во всех случаях указывает на высокое место и отдельно не употребляется. См. барзон, бардзунк.
<< пред. << >> след. >> |