| << пред. << >> след. >> 113
ВАН [2], ВАНА - лес, дерево (др.-Иран.). Ср. афган. вуна. шугнанское ванк - "ива". * Кишлаки Бадахшана Вандж (Ванч), Ван-Ван, окруженные густыми ивовыми зарослями, Рован и т. д. [Розенфельд, ТВ. М, 1962]; Байкала в Таджикистане.
ВАНГ - котловина, впадина, ложбина, овраг, ров; ванга - "бухта", "залив" (ненец.). Оз. Вангто, оз. Вангтыто, проток Параванга в Ямало-Ненецком АО [Алекса, 1971]. А. К. Матвеев [СВУВ, 1969, 5, 4] отмечает в бас. Онеги н п Кялованга, Кутованга и названия болот, лугов с -ванга.
ВАНК - гостиница, постоялый двор, стоянка, поселение (арм.). * Ванклу в Нагорно- Карабахской АО, Ванг в Азербайджанской ССР. См. ван 1.
ВАННЫ - досл. "зуб", "клык" (чукот.). В топонимии - острая вершина, пик [Комаров, 1971]. У Г. А. Меновщикова [1972] ванныван - "зуб", вант - "моржовый клык". * Ванкарем (из чукот. Ванкарэман), г. Ваннылгынай в Чукотском АО.
ВАПА - озеро, лужа (уст.). Ср. балт. ире - "река" и др.-инд. vapi - "пруд продолговатой формы" [Фасмер, 1964, 1]. У Л. В. Куркиной [Этимология, 1970. М., 1972] ср. с укр. вапа - "болото", "лужа"; словен. vapa - "лужа", о Р. Вапа - пр. Увицы в Югославии. См. упе,
ВАР [1] - жара, солнечный зной [Даль, 1912, 1]; ср. варить, вар - "кипяток". Отметим др.-рус. варъ - "жара"; сербохорв. вар - жар"; болг. вар - "кипящая вода", минеральный источник", что позволило И. Заимову [Балканско език, 972, 2] видеть в имени гор. Варна прилагательное от вар. * В этот же ряд Варница в Молдавской ССР и Ярославской обл.-там, где вываривают соль; Вары в Закарпатской обл.
ВАР [2] - глубокий овраг, долина, русло реки (чуваш.). Ср. башк. ур - "овраг"; шорск. ра - то же; кирг., казах, ор - "ров", что сравнивают с тюрк. арык. Г. Е. Корнилов [1973] приводит данные Н. И. Ашмарина и О. Прицака о соответствии со слав. враг. См. арык, варак, враг, ор 1.
ВАР [3] - берег, край чего-либо (ненец.). Ср. вары - "окраина". * Р- Варъяха, оз. Вайварто, р. Варыхада, оз. Неровартато на севере Западной Сибири [Алекса, 1971]. Сюда же название известного Нижневартовского месторождения газа в Тюменской обл.
ВАР [4] - укрепленное село, замок, крепость (азерб., перс., венг.). В азерб., талышских и курд, топонимах встречается в формах вар, ва, во: Мусавар, Гадживар, Махмудавар [Г. А. Гейбуллаев. Изв. АН Азерб. ССР, серия истории, философии и права, 1971, 2]. В словаре В. И. Савиной [1971] курд. вер, вар - "жилище", "лагерь", "стоянка", "кочевье", "стойбище" и т. д. Интересно: вар - "строение", "крепость", "укрепленное поселение", "участок, обнесенный стеной", "страна с укрепленными населенными пунктами" (др.-иран.). Ср. глагольный корень vara, var - "покрывать", "укрывать", "окружать", "ограничивать", "охранять"; авест. var - "ограждать стенами какое-то пространство", "загон для скота"; fravar - "укрепление"; перс. vara - "вал", "ограда", "стена"; parvar, farvar - "строение, обнесенное стеной". Венг. var - "крепость", varos - "город". С вар связано: Хорезм (hu + wara + zam) - страна с хорошими укреплениями, с укрепленными городами и огороженными селениями. Здесь zam, zm - "земля", "страна" [М. Н. Боголюбов. Сб. "Древний мир". М., 1962]. См. варош.
ВАРА [1] - букв. "ребро" (абх.). В топонимии - отрог горы.
ВАРА [2] - гора, возвышенность, холм; скалистый мыс; лес на высоком берегу (фин.- угор.). Северные области РСФСР. Эстония. * Вара близ Тарту. "Название села Холмогоры Архангельской обл., по всей вероятности, произошло из карельского Kolmevaara(a). Затем оно было включено в тип полупереводов с характерным окончанием горы (довольно многочисленных в Архангельской области, например, Хаврогоры, Нисогоры, Карпогоры и т. д.). Под влиянием второго составного элемента горы первая иноязычная составная часть была ассоциирована с русским словом холм, откуда современное "Холмогоры"" [Серебренников, 1959]. См. варака.
<< пред. << >> след. >> |